العودة   منتديات خنشلة التعليمية > ::- المنتدى العام -:: > قسم موطنــــي > فرع الثقافة واللهجات المحلية

فرع الثقافة واللهجات المحلية قسم يهتم بالثقافة واللهجات المحلية المختلفة من العامية والقبائلية و الشاوية و الترقية .......

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 09-02-2015, 08:12 PM
الصورة الرمزية صقر الأوراس 05
صقر الأوراس 05

مشرف المنتدى الرياضي


صقر الأوراس 05 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
رقم العضوية : 87359
الدولة: الجزائر
المشاركات: 729
معدل تقييم المستوى: 156
صقر الأوراس 05 في بداية النشاطصقر الأوراس 05 في بداية النشاط
35 عادات الشاوية الاحرار



الشاوية
هم أمازيغ الشرق الجزائري
عادات الشاوية الاحرار smile.gifعادات الشاوية الاحرار smile.gifعادات الشاوية الاحرار smile.gifعادات الشاوية الاحرار smile.gifعادات الشاوية الاحرار smile.gifعادات الشاوية الاحرار smile.gif
هل الشاوية هم القبايل؟
الشاوية هم أمازيغ الشرق الجزائري، وهم قسمان:
* مستعربون في الشريط الحدودي مع تونس وفي خط التماس مع قبايل الحدرة الذي يمرّ بمدن عزابة، قسنطينة، شلغوم العيد، والعلمة وسطيف.
* محافظون (لا تزال الأمازيغية متداولة بينهم) وهؤلاء يتوزعون على ولايات سوق أهراس، تبسة، قالمة، خنشلة، أم البواقي، باتنة، بسكرة وسطيف، برج بوعريج وأهم تمركز للشاوية هو الجنوب القسنطيني


لهجة شاوية



اللهجة الشاوية هي لهجة يتحدث بها الناطقون باللغة الأمازيغية من سكان الشرق الجزائري،
التصنيف

وهي من اللهجات الأمازيغية الزناتية التي تنتمي إليها النسبة الأكبر من اللهجات الأمازيغية في شمال أفريقيا.وتختلف تسميتها من بلد لاخر في الشمال الافريقي وفي الجزائر نجد نوعين من اللهجة امازيغية وشاوية الامازيغية خاصة في تيزي وزو وبجاية والشاوية في الشرق مثل خنشلة بانتة سطيف... كما نجد ان هناك اختلاف في بعض كلمات الشاوية في هذه المدن
التوزيع الجغرافي

تنتشر اللهجة الشاوية بالأساس في ولاية باتنة، ولاية أم البواقي، ولاية خنشلة، ولاية تبسة وتتحدثها نسب ضئيلة في ولايات ولاية سطيف، ولاية بسكرة،((ولاية قسنطينة)).الجزائر العاصمة، (ورقلة ووهران)[بحاجة لمصدر].
وتعمل حاليا العديد من الجمعيات الثقافية في عمق الأوراس باتنة عاصمة الملكة دايا (آريس) والأميرة فاطمة الشقراء (مروانة) وسيداس بعمق أوراس النمامشة خنشلة (تازوقاغت) أو العرش الأحمر كما يسمى؛ على الحفاظ على الموروث اللغوي للمنطقة وإعادة إحياءه في ظل تغير السياسة الحكومية إزاء المطالب الثقافية للمجموعات الناطقة بالأمازيغية. ويعتبر الجبايلية (إقليم آريس) من أكثر المناطق المحافظة على بقاء هاته اللهجة الضاربة في صميم الجزائر يعتبر الجبايلية من أكبر قبائل الشاوية وهم يتقسمون إلى أعراش هي أولاد داود وبني بوسليمان وأولاد عبدي وأولاد سعادة وايحمدو اغوسارو أولاد عبد الرحمان واملكم واهيوب واسليمان اوعيسى وأولاد فرح واهمعافة وهم الاكثر محافضة على اللغة الامازيغية في الجزائر أفضل من القبائل وهم يتمركزون في نطاق واسع جدا من أولاد فرح بعين زعطوط ومشونش التابعين لولاية بسكرة غربا إلى هيزي الوضحث وتمشتاوين وهيزقاغين التابعين لولاية باتنة شرقا ومن واد الطاقة وبوزيزا وتمقادو فم الطوب التابعين لولاية باتنة شمالا إلى مزيرعة التابعة لولاية بسكرة جنوباوتتكون من المدن التالية عين زعطوط مولية معافة بوزينة النوادر تيغرغار منعة نارة هيزي العابد تزوكت واد الطاقة(بوحمار) فم الطوب اشمول اينوغيسن الحجاج اريس تيغانيمين تبندوت الحمام دشرة أولاد موسى اسريرن تبحيرين باشة افرى هيزوقاغين همشتاوين نيردي ورقة اوغانيمث امندان هيت اولوظ ابنديز العناصر بوعثريقن المحمل(باتنة)هاغيث غسيرة تكوت (كوكث)غوفي كاف العروس (ادار انسليث)بانيان مشونش (همسونين)مزيرعة فالماش لبغيلة وكيمل التي فيها بني ملكم المتاوجدون هناك وسط العرب السراحنة والشرفة هدا هو إقليم اريس الواسع وسوف تطلع ولاية وتضم هده الأماكن وزيادة على دلك أماكن أخرى كجمورة الجزء الغربي لولاية خنشلة كشيليا وبوحمامة لمصارة ويابوس وأولادفاضل تاوزيانت وفي الأخير اتمنى لمن زار الموقع التعرف أكثر على الشاوية ويحافظ على هدا الموروث الثقافي والحماية من الضياع والى اللقاء (ثانميرث)



تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك


السلام عليكم أعزاء الأعضاء بما أنني شاوي و من الأوراس الأشم اخترت لكم هذا الموضوع .تعلم الشاوية بنفسك


الأسماء

1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة


أما درسنا اليوم حولى

الضمائر

أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ



اللباس التقليدي للمراة الشاوية




الاكلات الشاوية المشهورة

كما انها تشتهر في تحضير اكلة الزيراوي تحضر بالخبز المفتت والغرس والزبدة انها احلى وجبة تقدم الا في المناسبات الخاصة وياكل مع اللبن





التوقيع


رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 05:52 PM   #2
العلم نوران


الصورة الرمزية العلم نوران
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
رقم العضوية : 74674
الدولة: الجزائر
المشاركات: 245
معدل تقييم المستوى: 148
العلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايد
افتراضي

شكرا اخي على الموضوع لكن اريد فقط تصحيح معلومة نحن الامازيغ من ولاية سطيف نتحدث الامازيغية الحرة وليست الشاوية وعددنا كبير جدا يا اخي حتى ان البعض منا يسكن الولاية بحد ذاتها اما البلديات و الدوائر التي تتكلم بالامازيغية تعادل من تتكلم باللهجة العربية وتسمى منطقتنا بالقبائل الصغرى اعرفك على بعض بلدياتنا ودوائرنا فمثلا ايث يعلى وتسمى بقنزات ومعروفة بقول ابنها الشاعر الربيع بوشامة قنزات ام القرى٠٠٠٠٠ ايث ورثران ٠٠ اسيف نسفث ٠٠٠ حربيل ٠٠ وغيرها اما القرى فلا تعد ولا تحصى ٠٠٠٠ نحن امازيغ احرار متشبثون بامازغيتنا ونقيم الدين الاسلامي بمناهجه الصحيحة ٠٠نحن يا اخي وبكل فخر امة لا يستهان بها
اريد فقط ان اضيف لمعلوماتك ان لغتنا التي نتحدث بها امازيغية طليقة وليس لها اي علاقة باللغة العربية سواء الدرجة او الفصحة وابناؤنا يتحدثون اللغة العربية الفصحة بكل طلاقة ان ارادو ذلك كما يتقنون اللغة الفرنسية ويتكلمونها بكل سهولة

التوقيع
استغفر الله وأتوب اليه
العلم نوران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 06:26 PM   #3
العلم نوران


الصورة الرمزية العلم نوران
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
رقم العضوية : 74674
الدولة: الجزائر
المشاركات: 245
معدل تقييم المستوى: 148
العلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايد
افتراضي

رجل = ارقاز -طفل = اقشيش - امراة = ثمطويث - نساء = الخلاث او ثولين - اطفال = الواشول او اراش

انت =كش- انت =كم -انتم =كونوي-انتن= كونمت - هم= نوهني- هن= نوهنتي -نحن = نكن


ازول فلاك اقمة اثسمحضي ما ارزغاك اقرويك

ثنميرت ثمقرانت

التوقيع
استغفر الله وأتوب اليه
العلم نوران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 07:05 PM   #4
صقر الأوراس 05

مشرف المنتدى الرياضي


الصورة الرمزية صقر الأوراس 05
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
رقم العضوية : 87359
الدولة: الجزائر
المشاركات: 729
معدل تقييم المستوى: 156
صقر الأوراس 05 في بداية النشاطصقر الأوراس 05 في بداية النشاط
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العلم نوران مشاهدة المشاركة
شكرا اخي على الموضوع لكن اريد فقط تصحيح معلومة نحن الامازيغ من ولاية سطيف نتحدث الامازيغية الحرة وليست الشاوية وعددنا كبير جدا يا اخي حتى ان البعض منا يسكن الولاية بحد ذاتها اما البلديات و الدوائر التي تتكلم بالامازيغية تعادل من تتكلم باللهجة العربية وتسمى منطقتنا بالقبائل الصغرى اعرفك على بعض بلدياتنا ودوائرنا فمثلا ايث يعلى وتسمى بقنزات ومعروفة بقول ابنها الشاعر الربيع بوشامة قنزات ام القرى٠٠٠٠٠ ايث ورثران ٠٠ اسيف نسفث ٠٠٠ حربيل ٠٠ وغيرها اما القرى فلا تعد ولا تحصى ٠٠٠٠ نحن امازيغ احرار متشبثون بامازغيتنا ونقيم الدين الاسلامي بمناهجه الصحيحة ٠٠نحن يا اخي وبكل فخر امة لا يستهان بها
اريد فقط ان اضيف لمعلوماتك ان لغتنا التي نتحدث بها امازيغية طليقة وليس لها اي علاقة باللغة العربية سواء الدرجة او الفصحة وابناؤنا يتحدثون اللغة العربية الفصحة بكل طلاقة ان ارادو ذلك كما يتقنون اللغة الفرنسية ويتكلمونها بكل سهولة
العفو اختي الكريمة
شكرا على الإضافة القيمة بارك الله فيك
ولكن أختي أنا شاوي من باتنة وعندي أصدقاء من بعض البلديات من ولاية سطيف البلديات المجاورة لباتنة
وأتحدث معهم يالشاوية وأفهم كلامهم جيدا أما القبائل المتواجدين في تيزي وزو وبعض الولايات المجاورة لها أفهم كلامهم بصعوبة

التوقيع


صقر الأوراس 05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 07:12 PM   #5
صقر الأوراس 05

مشرف المنتدى الرياضي


الصورة الرمزية صقر الأوراس 05
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
رقم العضوية : 87359
الدولة: الجزائر
المشاركات: 729
معدل تقييم المستوى: 156
صقر الأوراس 05 في بداية النشاطصقر الأوراس 05 في بداية النشاط
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العلم نوران مشاهدة المشاركة
رجل = ارقاز -طفل = اقشيش - امراة = ثمطويث - نساء = الخلاث او ثولين - اطفال = الواشول او اراش

انت =كش- انت =كم -انتم =كونوي-انتن= كونمت - هم= نوهني- هن= نوهنتي -نحن = نكن


ازول فلاك اقمة اثسمحضي ما ارزغاك اقرويك

ثنميرت ثمقرانت
يوجد بعض الكلمات نقولها نحن هنا مثل الرجل النساء
أما الطفل قول له أمتشوك وأنت شك
القبائل عندهم كلمة أرا أي مثلا لا ليس عند يقولون أوسعيغ أرا أما نحن نقول أوسعيغش الشين تنطق كثيرا
مثلا لم أرا عندهم يقولون أوزريغ أرا ونحن نقول أوزريغش
لا أختي الكريمة لم تكسري لي رأسي

التوقيع


صقر الأوراس 05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 08:52 PM   #6
العلم نوران


الصورة الرمزية العلم نوران
 
تاريخ التسجيل: Jan 2014
رقم العضوية : 74674
الدولة: الجزائر
المشاركات: 245
معدل تقييم المستوى: 148
العلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايدالعلم نوران نشاطه متزايد
افتراضي

ااكدلك يا اخي نحن قبايل ونسمى بالقبائل الصغرى لو تعمقت في منطقتنا لعرفت الفرق اما عن (ارا) صحيح نستعله كثير فهو يعبر عن مضاد الكلمة مثلا اشيغ / اورشيغرا ٠٠٠٠٠ اسويغ/ اورسويغرا٠٠٠٠٠٠ اسليغ/ اورسليغرا ٠٠٠٠٠٠ افغغ /اورفيغرا٠٠٠٠٠

لكن
الجميل في الامر اننا كلنا امازيغ ويجمعنا ديننا ولغتنا الرائعة

التوقيع
استغفر الله وأتوب اليه
العلم نوران غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-03-2015, 09:22 PM   #7
صقر الأوراس 05

مشرف المنتدى الرياضي


الصورة الرمزية صقر الأوراس 05
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
رقم العضوية : 87359
الدولة: الجزائر
المشاركات: 729
معدل تقييم المستوى: 156
صقر الأوراس 05 في بداية النشاطصقر الأوراس 05 في بداية النشاط
افتراضي

الجميل في الامر اننا كلنا امازيغ ويجمعنا ديننا ولغتنا الرائعة

التوقيع


صقر الأوراس 05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الاحرار, الشاوية, عادات

تصميم مواقع

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


منتديات خنشلة التعليمية - RSS - Sitemap


الساعة الآن 11:26 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018
adv helm by : llssll