إختر لونك :
 

منتديات خنشلة التعليمية

 


العودة   منتديات خنشلة التعليمية > ::- منتدى طور التعليم الثانوي و التحضير BAC 2013 -:: > منتدى الطلبات والبحوث المدرسية للتعليم الثانوي AS

منتدى الطلبات والبحوث المدرسية للتعليم الثانوي AS منتدى وقسم خاص بوضع الطلبات والبحوث المدرسية لجميع السنوات الاولى والثانية والثالثة ثانوي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-27-2010, 02:07 PM
اضغط هنا لتعديل الصورة الرمزية
عبد القادر بتقى

مرشحين للعضوية

عبد القادر بتقى غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
رقم العضوية : 6345
الدولة: algeria
المشاركات: 16
معدل تقييم المستوى: 0
عبد القادر بتقى is an unknown quantity at this point
افتراضي درس le style direct et indirect

خواني أخواتي في الله أعاني صعوبة في فهم درس le style direct et indirect أطلب منكم توضيح هذا الدرس بأسهل الطرق وجزاكم الله خيرا

للسنة الثالثة ثانوي

رد مع اقتباس
قديم 12-09-2010, 06:09 PM   #2
أنْـــوَار


الصورة الرمزية أنْـــوَار
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
رقم العضوية : 18051
الدولة: الجزائـــر
المشاركات: 438
معدل تقييم المستوى: 139
أنْـــوَار في بداية المشوار
افتراضي Discours direct -discours indirect

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Discours direct -discours indirect




Du discours direct au discours indirect.

Préambule :
Le style indirect est employé pour rapporter des paroles. Ce rapport nécessite quelques transformations grammaticales.
Ce cours peut vous paraître difficile de prime abord, mais ne vous affolez pas, en le lisant calmement vous verrez que beaucoup de notions sont simplement de la logique. Ce qu'il vous faut connaître en premier, ce sont les changements de temps.
Il existe d'autres changements dont je ne parle pas, pour ne pas surcharger ce cours déjà long et dont on ne vous tiendra pas rigueur si vous ne les employez pas.
Bon courage.


Les modifications de temps dans le style indirect, les autres ne changent pas.
Présent =>
imparfait
Il m'a dit: 'je vais bien'. Il m'a dit qu'il allaitbien
Futur =>
conditionnel simple
Il m'a dit: 'jetéléphonerai' Il m'a dit qu'iltéléphonerait
Futur antérieur =>
Conditionnel passé
Il m'a dit:' nous auronsterminé la chambre avant de venir.' Il m'a dit qu'ilsauraient terminé la chambre avant de venir.
Passé composé =>
Plus que parfait
Il m'a dit:'J'ai toutvendu' Il m'a dit qu'il avaittout vendu

التوقيع
نحن لآ نملگ تغيير آلمآضے
ۈ لآ رسم آلمستقبل..
فلمآذا نقتل آنفسنا حسرھ
… علے شۓ لآ نستطيع تغييرھ ؟
آلحيآھ قصيرھ وأهـدافها كثيره
فآنظر آلے آلسحآب ولآ تنظر آلے آلترآب
آذا ضآقت بگ آلدروب
فعليگ بعلآم آلغيوب

ۈ قل الحمدللہ علے گل شۓ
أنْـــوَار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2010, 06:41 PM   #3
أنْـــوَار


الصورة الرمزية أنْـــوَار
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
رقم العضوية : 18051
الدولة: الجزائـــر
المشاركات: 438
معدل تقييم المستوى: 139
أنْـــوَار في بداية المشوار
43 Discours direct -discours indirect


Les modifications des marqueurs de temps dans le style indirect. En gardant toujours les concordances de temps précédentes. Ces changements sont utiles dans les narrations.
Aujourd'hui =>
Ce jour-là Lucile pensait :' Je vais faire les coursesaujourd'hui' Lucile pensait qu'elle allait faire les coursesce jour-là
Hier =>
La veille
Le commerçant lui a dit: 'J'ai été livré hier' Le commerçant lui a dit qu'il avait été livré la veille.

Demain =>
Le lendemain Mais il a ajouté : 'votre commande n'arrivera que demain'. Mais il a ajouté que sa commande n'arriverait que le lendemain.

(jour) prochain =>
Le (jour) suivant Il a terminé par: 'j'espère qu'elle n'arrivera pas quemardi prochain'! Il a terminé en lui disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.

التوقيع
نحن لآ نملگ تغيير آلمآضے
ۈ لآ رسم آلمستقبل..
فلمآذا نقتل آنفسنا حسرھ
… علے شۓ لآ نستطيع تغييرھ ؟
آلحيآھ قصيرھ وأهـدافها كثيره
فآنظر آلے آلسحآب ولآ تنظر آلے آلترآب
آذا ضآقت بگ آلدروب
فعليگ بعلآم آلغيوب

ۈ قل الحمدللہ علے گل شۓ
أنْـــوَار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2010, 06:53 PM   #4
أنْـــوَار


الصورة الرمزية أنْـــوَار
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
رقم العضوية : 18051
الدولة: الجزائـــر
المشاركات: 438
معدل تقييم المستوى: 139
أنْـــوَار في بداية المشوار
افتراضي Discours direct -discours indirect


Les modifications des pronoms dans le style indirect en gardant toujours les concordances de temps précédentes. Vous voyez qu'il faut être logique avec la situation.
Il/elle m'a dit : 'Je suis là' Il m'a dit qu' il/elle était là
Il m'a dit : 'Tu viendras aussi!' Il m'a dit que je viendrais aussi.
Il m'a dit: ' Vous viendrez!' Il m'a dit que nous viendrions.
Il m'a dit ' Nous serons là' 'On sera là'! Il m'a dit qu'ils seraient là.

Les modifications des démonstratifs dans le style indirect en gardant toujours les concordances de temps précédentes.
Il m'a dit: ' Je n'ai plus ce livre'. Il m'a dit qu'il n'avait plus celivre-là.
Il m'a dit: 'Cet enfant est sage'. Il m'a dit que cet enfant-là était sage.
Il m'a dit : 'Je vais régler ceproblème'. Il m'a dit qu'il allait règler ceproblème-là.

Les modifications des possessifs dans le style indirect en gardant toujours les concordances de temps précédentes. Là aussi, il faut s'adapter à la logique de la situation.
Il m'a dit: ' Je n'ai plus votrelivre'. Il m'a dit qu'il n'avait plus mon livre
Il m'a dit: ' Je n'ai plus vos livres'. Il m'a dit qu'il n'avait plus nos/mes livres
Il m'a dit: ' Je suis dans mavoiture'. Il m'a dit qu'il était dans sa voiture.
Il m'a dit :'Je vais régler votreproblème' Il m'a dit qu'il règlerait notre/monproblème
Il m'a dit: Ce pull est à toi'. Il m'a dit que ce pull était le mien.
Il m'a dit: 'Ce chat n'est pas à moi' Il m'a dit que ce chat n'était pas à lui.



التوقيع
نحن لآ نملگ تغيير آلمآضے
ۈ لآ رسم آلمستقبل..
فلمآذا نقتل آنفسنا حسرھ
… علے شۓ لآ نستطيع تغييرھ ؟
آلحيآھ قصيرھ وأهـدافها كثيره
فآنظر آلے آلسحآب ولآ تنظر آلے آلترآب
آذا ضآقت بگ آلدروب
فعليگ بعلآم آلغيوب

ۈ قل الحمدللہ علے گل شۓ
أنْـــوَار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-09-2010, 07:23 PM   #5
أنْـــوَار


الصورة الرمزية أنْـــوَار
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
رقم العضوية : 18051
الدولة: الجزائـــر
المشاركات: 438
معدل تقييم المستوى: 139
أنْـــوَار في بداية المشوار
43 Discours direct -discours indirect



Autres modifications :
Est-ce que
=> si s'(avec il) Je lui ai demandé: 'Est-ce que tu viendras?' Je lui ai demandé s' il viendrait
Qu'est-ce que / que
=> Ce que Il m'a demandé 'Qu'est-ce que tu fais?' Il m'a demandé ce queje faisais.
Qu'est-ce qui / qui
=> Ce que Il m'a demandé ' Qui est-ce qui est volontaire'? Il m'a demandé quiétait volontaire.
Qu'est-ce qui
=> Ce qui Il m'a demandé 'Qu'est-ce qui te fait plaisir?' Il m'a demandé ce quime faisait plaisir.
Les questions inversées =>si Il lui dit; 'Croyez-vousqu'elle viendra?' Il lui a demandé s'il croyait qu'elle viendrait.
Les questions directes ne commençant pas par 'est-ce que'
=> gardent le pronom interrogatif Il me demande ' Depuis quand dors-tu?'

'Où vas-tu'?
... Il me demande depuis quand je dors.

Il me demande où je vais
L'impératif
=> De+ infinitif Il lui a dit 'Pars!' Il lui a dit de partir.



التوقيع
نحن لآ نملگ تغيير آلمآضے
ۈ لآ رسم آلمستقبل..
فلمآذا نقتل آنفسنا حسرھ
… علے شۓ لآ نستطيع تغييرھ ؟
آلحيآھ قصيرھ وأهـدافها كثيره
فآنظر آلے آلسحآب ولآ تنظر آلے آلترآب
آذا ضآقت بگ آلدروب
فعليگ بعلآم آلغيوب

ۈ قل الحمدللہ علے گل شۓ
أنْـــوَار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-10-2010, 09:18 AM   #6
الغزالة

نائبة المشرف العام


الصورة الرمزية الغزالة
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
رقم العضوية : 8304
الدولة: الجزائر
العمر: 20
المشاركات: 5,073
معدل تقييم المستوى: 639
الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف الغزالة محترف
افتراضي

بارك الله فيكي اختي فاطمة وجزاكي الخير

التوقيع

الغزالة متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-11-2010, 01:22 PM   #7
أنْـــوَار


الصورة الرمزية أنْـــوَار
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
رقم العضوية : 18051
الدولة: الجزائـــر
المشاركات: 438
معدل تقييم المستوى: 139
أنْـــوَار في بداية المشوار
43 رد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
و فيك بارك الله .
اتمنى الانتفاع بما جلبت

التوقيع
نحن لآ نملگ تغيير آلمآضے
ۈ لآ رسم آلمستقبل..
فلمآذا نقتل آنفسنا حسرھ
… علے شۓ لآ نستطيع تغييرھ ؟
آلحيآھ قصيرھ وأهـدافها كثيره
فآنظر آلے آلسحآب ولآ تنظر آلے آلترآب
آذا ضآقت بگ آلدروب
فعليگ بعلآم آلغيوب

ۈ قل الحمدللہ علے گل شۓ
أنْـــوَار غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
direct , indirect , style


تصميم مواقع

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

خنشلة عبر الفيس بوك
خنشلة عبر التويتر

منتديات خنشلة التعليمية - RSS - Sitemap


الساعة الآن 11:30 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014